Unit 6   Book 3

   Is science the "religion" of modern times? Many people look to science to solve our problems, cure our diseases, improve our lives and save the world. Others fear science, protesting that in their race for progress, scientists give too little consideration to the long-term social and environmental implications of their discoveries. Either way, there's no denying the power of science -- and scientists -- to change our lives, for better or worse. Who are our leading scientists, then? Who are these people

wpe1.jpg (3095 bytes)        wpe2.jpg (2197 bytes)        wpe3.jpg (3141 bytes)

      who are shaping our future? What kind of people are they? The texts you're going to read in this unit give us a glimpse of the lives and personalities of three of the most influential scientists of the 20th century: Steven Hawking, Thomas Edison and Albert Einstein.

  Text B

Inventor of the Future

Jonas Hughes      

   If one person can be said to have led the world into the age of technology it was Thomas Alva Edison. Not only did he invent and perfect many of the technologies vital to the modern world --- including the electric light, the motion picture camera and the first sound recordings --- he also set the standard for how research and development is done today.

   Edison's best-known saying is: "Genius is one per cent inspiration and 99 per cent perspiration." This belief was his religion: He worked day and night for much of his life. By the time he died in 1931, he had patented over 1,100 inventions. Some were entirely his own, but many were improvements he had made to the inventions of others.

   Edison's career began in New York, in 1869, when he was 22 years old. He arrived in the city with nothing but the shirt on his back. It turned out that the old family friends he had hoped would help him had moved on; consequently, Edison found himself out on the street. He ended up sleeping in the cellar of a company that operated an information service for stockbrokers. In those days, information was sent from place to place using tickertape, and one day the system collapsed. In the chaos that followed, Edison offered to fix the problem and within minutes had the equipment working again. He was immediately given a job.

   Within a year, Edison had saved enough money to open his own company manufacturing tickertape machines. The business did well, and Edison had plenty of time to concentrate on his experiments and inventions. In fact, he was so productive that within six years, he had patented over 120 inventions, in between  running a successful business, getting married and starting a family.

   Shortly after that, he moved his factory to Menlo Park, New Jersey, where he established his first big laboratory. It was here that Edison was to do his best work and build his international reputation. The factory would also set the standard for how new technologies would be created and perfected in the future, according to patent consultant Ted Blake.

   "Edison was really the first man to run a research and development department like a modern technology concern. A lot of invention nowadays is modification of existing products and processes, to make them a little bit more commercial, a little bit more effective. And Edison started all that off."

   Few of Edison's most useful inventions were entirely original. Instead, he concentrated much of his time and effort on improving existing products. One was the telephone. Alexander Graham Bell invented it, but it was Edison who improved the range and clarity of the instrument  so that it could be put to practical use by ordinary people.

   Moreover, some of the inventions commonly attributed to Edison had already been invented. One example is the light bulb. This was first demonstrated in London in 1878 by its English inventor, Joseph Wilson Swan. However, when Edison demonstrated his light bulb in the US the following year, it was he who was given the credit for bringing electric light to the world.

   One reason was that Edison did more than just supply a light bulb, as Brian Bowers of London's Science Museum explains. "Edison believed that if you had electric light, then you should have an Edison electric light bulb in an Edison lamp, connected by a piece of Edison wire, all the way back to the Edison generator in the Edison power station. It was a different concept --- he was going for the whole system."

   In this, Edison was unlike most scientists and inventors, who tend to concentrate on one particular idea or field. Edison never restricted himself. The reason, says his biographer, Neil Baldwin, is that he was motivated by a desire to improve people's lives.

   "You can see this theme throughout his life --- to help the people of America to better their lives. He designed mass housing  for the working people; he tried to find a cheaper way to mine iron ore; he designed a battery for an automobile; and he tried to make an electric car, to cut down on environmental pollution."

   In fact, so great was Edison's desire to invent things that would make life easier and better that he neglected to exploit many of his inventions because he didn't believe they would be of use to people, or that people would want them.

   One of his biggest mistakes was to underestimate the attraction of cinema and radio. After inventing the motion picture camera, he abandoned filmmaking because he believed movies could only be of interest to specialists who would use them for education, not entertainment. And although he was the first person to record sound, he failed to develop that technology because he didn't think people would want radios. His reasoning was that the public would not allow into their homes a source of entertainment they couldn't control.

   Despite these occasional errors of judgment, Edison produced a steady supply of useful inventions throughout his life, many of which are still helping to shape our world.

   

未来的发明家

乔纳斯·休斯

   如果有一个人能被说成是带领世界进入了技术时代,那这人就是托马斯·阿尔瓦·爱迪生。 他不仅发明和完善了许多对现代世界至关重要的技术──包括电灯、电影摄影机和第一台留声机──他也为今天如何进行研究和开发确立了规范。

   爱迪生最著名的一句话是“天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。”这一信念是他虔诚恪守的信仰:他一生大多数时间都在日夜工作。到1931年他去世时,他已经获得了1 100多项发明的专利。有些发明完全是他自己的,但有许多是他对别人的发明所做的改进。

   爱迪生的职业生涯开始于纽约,当时是1869年,他22岁。他到达这座城市时两手空空,身无分文。他原本指望他家的老朋友们会帮助他,但他们已经搬走了;结果,爱迪生只得流落街头。最终他睡在了一家为证券经纪人经营信息服务的公司的地下室里。 那个时候, 信息是用电报纸条从一个地方传送到另一个地方的。有一天,这一传送系统瘫痪了。在随之而来的一片混乱之中,爱迪生自告奋勇说可以排除故障,接着不到几分钟便使设备重新运转起来。他立即获得了一份工作。

   不到一年时间,爱迪生便攒了足够的钱自己开了一家制造电报纸条机的公司。公司生意不错,而爱迪生也有充足的时间全神贯注于他的实验和发明。事实上,他硕果累累,六年之内,在经营一家成功的企业和结婚成家之际,他取得了120多项发明的专利。

   那以后不久, 他把工厂搬到了新泽西州的门洛帕克, 在那儿建起了他的第一个大型实验室。正是在那里爱迪生将要达到他事业的巅峰,建立起国际声誉。按专利顾问特德·布莱克的说法,这家工厂也将为将来如何创造和完善新技术确立起规范。

   “爱迪生确实是以现代技术企业方式来经营研究开发部门的第一人。现今的许多发明是对已有产品和工序的改进,使它们更商品化一点,效果更好一点。是爱迪生开创了这一切。”

   爱迪生最为有用的发明中没有几项是完全独创的。相反,他把许多时间和精力集中于改进已有的产品上。电话便是其中之一。亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了电话,但是爱迪生提高了这一装置的量程和清晰度,使之能被普通人实际运用。

   而且,有些通常被认为属于爱迪生的发明早已有人发明了。电灯泡便是一个例子。电灯泡的英国发明者约瑟夫·威尔逊·斯旺于1878年就在伦敦首次作了展示。然而,当第二年爱迪生在美国展示他的灯泡时,人们却称赞他把电灯带给了世界。

   正如伦敦科学博物馆的布赖恩·鲍尔斯所解释的,原因之一是爱迪生不仅仅是提供了一个电灯泡。“爱迪生认为,如果你有电灯,那么你就应该有一个装在一盏爱迪生电灯里的爱迪生灯泡,由一根爱迪生电线连接,一路通回到爱迪生发电站里的爱迪生发电机。这是一种不同的概念──他要实现的是整个系统。”

   在这方面,爱迪生不同于大多数的科学家和发明家,他们往往致力于某个特定的想法或领域。爱迪生却从不束缚自己。他的传记作者尼尔·鲍德温说,原因是他被一种改善人们生活的欲望驱使着。

   “你可以看到这一主题贯穿了他的一生,即帮助美国人改善他们的生活。他为劳动人民设计了成批建造的住房;他曾试图找到一种更便宜的方法开采铁矿;他设计了一种汽车用电池;他试图制造一辆电动汽车,以减少环境污染。”

   事实上,爱迪生想发明一些东西使生活更便利更美好的愿望是如此强烈,以致于他忽视了对他许多发明的开发利用,因为他认为它们对人们没有用,或者人们不会需要它们。

   他最大的错误之一就是低估了电影和收音机的魅力。 发明了电影摄影机之后,他放弃了电影摄制, 因为他认为只有那些把电影用于教育而非娱乐的专家才会对电影感兴趣。虽然他是第一个记录下声音的人,但他却没有开发这项技术,因为他认为人们不会想要收音机。 他的道理是, 公众不会让一种提供娱乐而他们无法控制的东西进入他们的家。

   尽管有这些偶尔发生的判断错误, 爱迪生还是在其一生中持续不断地提供了大量有用的发明,其中许多仍在帮助我们塑造我们的世界。

                                                            >>>进入论坛<<<


 21世纪大学英语教学网

Copyrights@21EEE2000-2005 All Rights Reserved!

Email:21eee.net@gmail.com Tel:0086-574-88222055;88354627