Unit 9   

    There's a famous saying that goes: "Everybody talks about the weather, but no one ever does anything about it!" Humans do, of course, affect the climate, as we know from scientists' warnings Un0091.GIF (6642 bytes)about everything from the greenhouse effect to nuclearUn0099.GIF (5991 bytes) winter. Conscious of our power to harm the environment, we can sometimes forget that as a species we are still helpless to control -- or even predict with any accuracy -- many of the powerful surprises that nature can spring on us. The first two texts in this unit examine the causes and effects of one of the world's most trouble-making natural environmental phenomena -- El Niño -- while Text C speculates about what factors are making our weather so wild, and what we might be able to do about it.

 Continue to practice and use your scanning skills. Before your reading Text C, scan Text C rapidly to answer the following question:

Text C

9c1.jpg (12705 bytes)

   1998 has been the hottest year on record. Under the summer skies, the driest and hottest since the 1930s Dust Bowl (干旱尘暴区), crops failed from New Jersey to California. In the water-starved Mississippi River, dredges (挖泥船) dug non-stop to keep open a channel for boats. A record-breaking heat wave closed Harvard University near Boston, while in Detroit, auto workers walked off the job when some workstation temperatures exceeded 100 degrees F. Later, in the fall, the century's fiercest hurricane swept through the Caribbean.

    Something strange is happening to our weather. And it didn't just begin this year. During the past two decades, the United States has seen three of the coldest winters and five of the warmest average years ever recorded. Elsewhere, weather has also been extreme: the former Soviet Union and India have experienced their highest temperatures ever, and snow has been falling on the usually sunny beaches of the French Riviera, South Africa and even subtropical Brazil.

    Why is our weather going wild? Are we headed for the next Ice Age? Or are we feeling the first fevers of the greenhouse effect, a global warming that could melt the polar icecaps and turn the world landscape (地貌) into a combination of tropical jungles and deserts? Scientists have several theories, no single one of which offers a satisfactory reason for our strange weather. Together, however, they begin to explain the climate puzzle.

   Greenhouse Gas. When we burn fossil fuels (principally coal and oil) we send extra quantities of carbon dioxide into the atmosphere. Since 1958, the proportion of CO2 in our air has risen 25 percent. Many scientists think that within a century this simple gas could devastate our world.

    How? Carbon dioxide in our atmosphere, like the glass in a greenhouse, lets sunlight pass through, then catches and retains some of the sunlight's energy as heat. This greenhouse effect warms the earth's climate. If CO2 and other greenhouse gases vanished tomorrow, the earth would become overnight a frozen, lifeless world like Mars. But if these gases build up too much in the atmosphere, we get overheated. And in fact, all these gases have been increasing since the start of the Industrial Revolution.

    Atmospheric scientists say that CO2 causes about half the greenhouse effect. Each year our skies receive five billion tons of CO2 from the burning of fossil fuels, and up to half as much from the clearing and burning of almost 33 million acres of tropical forest. At the present rate of increase, the amount of this gas alone could double during the next century.

   One scientist calculates that the earth's average temperature already has risen during this century by one degree F., almost certainly because of the increase in greenhouse gases. Even without further atmospheric pollution, he estimates that trapped heat from gases we've already put in our skies will boost global temperatures another one to five degrees over 1980 levels in the next century.

   A warming of just a few degrees seems small until we realize that it approximates (接近) the rise in temperature that ended the last major Ice Age 100,000 years ago. If we don't slow the rate of warming, researchers fear that droughts and forest fires will become normal summer weather, while giant hurricanes will hit farther north and during more months of the year. And that's just the beginning. As the warming continues, according to this theory, polar icecaps will melt and ocean levels will rise by up to four feet during the next century, threatening such cities as New York, London, Beijing, and Seoul (汉城). Farmland will be devastated and water supplies contaminated (污染).

   Seeing Spots. Scientists used to assume that our sun shines with constant, steady brightness. But recent satellite measurements have confirmed that the sun turns its temperature up and down based on the 11-year cycle of magnetic sunspots.The more spots, the brighter the sun.

   The present cycle should peak around 2001, when our sun might burn even hotter than during the last sunspot peak, around 1990. But, oddly, recent studies indicate that this could bring colder winters as well as hotter summers for much of the Northern Hemisphere. Sunspots are thought to influence global wind patterns, and one effect is that a peak in sunspot activity tends to bring more cold air southward.

    In addition to this 11-year cycle, there are longer ones -- including an 80- to 100-year cycle that will heat to a peak around the year 2010, bringing an even brighter sun. But when sunspot numbers return to normal, the earth's climate could cool quickly -- quite possibly more quickly and much cooler than we'd like.

    Clearly, many different forces are now shaping and bending (使反常) the earth's climate. The past two decades have seen some wild weather, and the next one may well bring extremes unknown in living memory. But this need not bring disaster.

   Science and common sense offer ways to minimize the risk of devastating climate change. We can slow down the building of CO2 in our atmosphere by increasing energy conservation; by protecting tropical forests; by designing automobiles that burn less gas per mile; by turning to renewable energy sources such as solar, hydro, wind, and possibly nuclear power. Fortunately, we have the tools for preventing disaster. It only remains for us to use them.

Text C

title-9.gif (5966 bytes)

     1988年是有史以来最炎热的一年。这年的夏季是20世纪30年代产生干旱尘暴区以来最干燥、 最炎热的夏季,从新泽西到加利福尼亚一带的庄稼在烈日的暴晒下枯死了。在严重缺水的密西西比河上,挖泥船在不停地挖泥以保持航道畅通,以便行船。波士顿附近的哈佛大学因遭到百年不遇的热浪而关闭,而在底特律,当一些工作区的气温超过华氏100度时,汽车工人就扔下工作不干了。后来,到了秋季,本世纪最猛烈的一场飓风又席卷了加勒比海。

   我们的气候正在发生某种异常变化。而这并非始于今年。在过去20年间,美国经历了有史以来最寒冷的三个冬季和五个平均气温最高的年份。在别的地方也同样出现了极端气候--在前苏联和印度,气温都达到了历史最高峰,雪花落到了法国地中海度假区里维埃拉常年阳光普照的海滩上,落到了南非,甚至落到了地处亚热带的巴西。

   气候为何会变得如此异常? 我们是否正走向又一个冰川期? 或者说我们正在感受“温室效应”的首次发威? 所谓“温室效应”是一种全球性的变暖现象,它可能会使极地冰盖融化,并使全世界的地貌变成热带丛林和沙漠的组合体。为此,科学家们提出了好几种理论,但没有一种能令人满意地解释这些异常的气候现象。然而,这些理论加在一起却开始在解开这个气候之谜。

   温室气体。当我们燃烧矿物燃料(主要是煤和石油)时,我们把大量的二氧化碳送入大气中。自1958年以来,二氧化碳在空气中的比例已上升了25%。很多科学家认为仅二氧化碳这种气体就可以在100年内毁灭我们这个世界。

    这一过程是如何发生的呢? 像暖房的玻璃一样,大气中的二氧化碳能让阳光通过,然后二氧化碳就将一部分太阳光的能量吸收并转化成热能储存起来。这种温室效应能导致全球气候变暖。如果二氧化碳和其他温室气体明天消失了,地球就会一夜之间变成一个冰冷的、无生命的世界,就像火星那样。但如果这些气体在大气中积聚太多,我们就会太热了。而事实上,自工业革命开始以来,所有这些气体的含量一直都在增加。

   大气科学家们说,温室效应几乎有一半是由二氧化碳造成的。在每年散发到天空中的二氧化碳中,有50亿吨是由燃烧矿物燃料产生的,还有高达25亿吨是由砍伐燃烧约3300万英亩热带森林所产生的。按目前的增长速度,在下个世纪中,单是二氧化碳的数量就可增加一倍。

     一位科学家测算出,地球的平均气温本世纪内已上升了华氏1度,而几乎可以肯定,温室气体的增加是导致这一现象的罪魁祸首。他估计,即使大气不被进一步污染,以前已进入天空中的温室气体所吸收的热量也会在下个世纪使全球气温比1980年升高华氏1-5度。

   气温只上升几度似乎算不了什么,但如果我们意识到这已接近于10万年前导致上一次大冰川期结束的气温上升时,我们就会理解问题的严重性了。研究人员们担心,如果我们不减缓气候变暖的速度,干旱和森林大火就将成为夏季常见的现象,而大飓风的波及范围也将向北推进,且每年发生大飓风的月份也将增多。而这还仅仅是开始。根据这种理论,随着全球继续变暖,极地冰盖将会融化,海洋的水平面会在下个世纪升高近4英尺之多,从而对纽约、伦敦、北京、汉城这样的城市构成威胁。农田将会遭毁,水源将会受到污染。

   发现太阳黑子。科学家们过去一直认为太阳的光照亮度是固定不变的。但最近的卫星测量数据已经证实,根据周期为11年的磁性“太阳黑子”的活动,太阳可自行调节温度高低。黑子越多,太阳就越亮。

      目前的太阳黑子活动周期到2001年左右将达到高峰,那时太阳可能比在1900年左右的上次高峰期散发更多的热量。但令人奇怪的是,最近的研究显示,北半球大部分地区在黑子活动高峰期间,其冬季会更冷,而夏季则更热。人们认为太阳黑子能影响全球的风型。一个后果就是,每一次太阳黑子活动高峰期往往会带来更多的南下冷空气。

      除了这一为期11年的周期以外,还有更长的--包括为期80年至100年的周期,它们会在2010左右达到热量高峰期,那时的太阳将会更亮。但一旦太阳黑子数恢复正常,地球气候就会很快变得凉爽起来--很可能快得、凉爽得让我们接受不了。

   很明显,现在有多种不同的因素正在使地球气候形成新格局,同时也使之变得反常。过去的20年间已经出现了一些极端的气候,而在今后10年中很可能出现人们记忆中从未有过的极端气候。不过这不一定会带来灾难。

      科学和常识可以提供一些办法把破坏性气候变化带来的危险减少到最低限度。通过加强能源保护,通过保护热带森林,通过设计每英里耗油量更少的汽车,通过利用再生性能源,如太阳能、水能、风能,如果可能的话,还可利用核能,那么我们就能减缓二氧化碳在大气中的积聚。幸运的是,我们有了预防灾难的方法。我们要做的只是去利用这些方法。

 


 21世纪大学英语教学网

Copyrights@21EEE2000-2005 All Rights Reserved!

Email:21eee.net@gmail.com Tel:0086-574-88222055;88354627