The future is coming fast -- are you ready for it? Technology is advancing so rapidly in every direction that the possibilities seem limited only by our imaginations -- in fact it'ssubmarine.jpg (8121 bytes) getting harder and spacecraft.gif (27247 bytes)harder for our imaginations to keep up with all the changes! But the authors of the texts in this unit encourage us to give it a try. After Text A takes us on a light-hearted trip to the year 2030, the same author compares past predictions with the reality we live in today in Text B; finally, Text C speculates about whether advances in science and technology are really all it takes to make a better future.

Text  B

u10b.jpg (13397 bytes)

  Edward Cornish 

    The first issue of The Futurist was published exactly three decades ago. It was packed with ideas about what would happen in the coming decades. Now, 30 years later, the moment of truth has come: How well did we do? Are we as good as we like to think, or as bad as critics claim, when it comes to foreseeing what lies ahead?

     To try to answer this question, I decided to evaluate the forecasts made in the February 1967 issue of The Futurist. So here are those predictions, along with my judgements and comments.

SPACE

1. A landing on the moon will be made by 1970. RIGHT

2. We will land on other planets by 1980. WRONG

       Clearly, the first forecast was correct, since men did land on the moon in 1969. The second forecast must be judged wrong since only unmanned probes have ever landed on any other planet.

MEDICINE

3. Human body organs will be transplanted from one person to another and artificial organs will be used by 1987. RIGHT

4. The implanting of artificial organs will be a common practice by 1986. RIGHT

    Transplants are now a standard part of medical practice and would be even more common except for the shortage of usable organs. Artificial hearts are used as temporary substitutes for failing natural hearts but have not proved as reliable as natural hearts.

CITIES

5. Three out of four people in the United States will live in cities or towns by 1986. RIGHT

6. Most urban people will live in high-rise multiple-purpose buildings by 1986. WRONG

7. Private passenger vehicles will be barred from most city centers by 1986. WRONG

    The notion that cities would push higher and higher into the sky as people crowded ever more tightly together proved quite wrong. Instead, people in the United States and many western nations spread out across the countryside. Laws rarely barred cars from city cores, but traffic jams and high parking charges made the centers so unattractive to drivers that legal restrictions were unnecessary.

ECONOMICS

8. By 1986, world agricultural production will be 50% above that of 1966. RIGHT

9. Credit cards will virtually eliminate currency by 1986. WRONG

     World population soared between 1966 and 1986, but food production did even better. The fears that there would not be enough food to feed the world's expanding population went unrealized, although hunger persists in some areas. Cash has hardly disappeared from modern society -- even the U.S. penny persists -- but, in terms of the large sums, cash has been losing out fast to checks and credit cards.

SCIENCE AND TECHNOLOGY

10. Lasers will be in widespread use by 1986. RIGHT

11. Short-term weather forecasting will be highly reliable by 1986. RIGHT

    What once was an exotic and mysterious force is now reading bar codes at your local supermarket and performing thousands of other tasks, from cutting cloth for suits to treating certain eye diseases. Meanwhile, everyone complains about weather forecasters, but -- far more than in the past -- they sometimes know what they're talking about.

COMMUNICATIONS

12. By the 1980s, remote terminals in the home, connected to data banks, may make the home the most efficient place to work for many activities. RIGHT

13. Full-color three-dimensional TV will be in use on a global basis. WRONG

14. More sophisticated teaching machines will be in use in education by 1987. RIGHT

     Home computers now enable vast numbers of people to work at home. Doing so enables people to carry on various domestic activities, such as tending for children, while making electronic sales calls and feeding data to the company headquarters.

     Three-dimensional television has not come into wide-spread use, although it may have specialized applications. Educators are clearly using much more sophisticated "teaching machines", although the term itself was offensive to teachers and is now obsolete. We now speak of multimedia educational courses or computer-assisted instruction.

OCEANS

15. Desalinated seawater will be widely used in agriculture by 1987. WRONG

16. Undersea resorts will develop, possibly with the use of submarines and submerged hotels. RIGHT

     Energy prices soared in 1973, making desalination even more costly than it already was, but also making the ocean's petroleum resources more valuable. Undersea tourism has become a sizable industry in the Caribbean and elsewhere. And, yes, at least one underwater hotel has been built -- in Florida -- and there are tourist submarines in service.

     The forecasts in The Futurist 30 years ago were not wild fancies. Quite the contrary: Every one was a perfectly reasonable anticipation of the future, based on what was known about current social and technological trends in the 1960s. Yet the fact remains that 37% went wrong.

     Looking at the February 1967 issue as a whole, the forecasters seem to have given a fairly good account of themselves. The forecasts depict a society making dynamic technological progress, expanding into the oceans and space, enlarging its economy, and curing ancient ills. And that -- despite all our worries about war, overpopulation, and environmental collapse -- is what we have actually experienced during the past 30 years.

(850 words)

30年后看我们的预测

爱德华·考利什

   未来学家》的第一期正好是30年前问世的。这一期里面充满了对此后几十年可能会发生什么事情的预测。如今,30年过去了,真相大白的时候到了:我们的预测做得怎样? 我们在预测未来时,是否像我们希望的那样好,或者像批评家们说的那样糟?
      为了设法回答这个问题,我决定对《未来学家》在
19672月号上所做的种种预测作一评估。下面就是当年的预言,还有我的判断和评论。

   航天

   1. 到1970年,人类将登上月球。

   2. 到1980年,人类将登上其他行星。

      显然第一项预测是对的,因为人类的确在1969年登上了月球。第二项预测必须被判为错,因为迄今只有不载人的探测器曾在其他行星上登陆过。

  医学

   3. 到1987年,将能够进行人类器官的移植,并使用人造器官。

   4. 到1986年,人造器官的植入将十分常见。

      如今,器官移植属于常规医疗业务,而且要不是缺少可供器官,器官移植将更为常见。人造心脏已被用作功能衰竭的人体心脏的暂时代用品,但尚未显示和人体心脏一样的可靠性。

  城市

   5. 到1986年,将有四分之三的美国人生活在城镇里。

   6. 到1986年,大多数城市居民将生活在多功能的高层建筑中。

   7. 到1986年,私人汽车将禁止进入大多数市中心。

     有人认为由于人口越来越拥挤,城市将向高处发展,事实证明这种认识是完全错误的。相反,美国和许多西方国家的人们向农村分散。法律很少禁止汽车进入市中心,不过由于交通拥塞、泊车费太贵,市中心对开车人没有了吸引力,也就无须什么法律限制了。

  经济

   8. 到1986年,全世界农业生产将比1966年增加50%。

   9. 到1986年,信用卡将基本消除货币。

      1966年到1986年,世界人口猛增,但粮食产量增长得更快。虽然有一些地区仍存在饥荒, 但担心将没有足够的粮食来养活世界日益膨胀的人口的种种忧虑并未成真。现金并未从现代社会中消失—即使是美国的分币也还存在,但就大笔金额而言,现金已在迅速被支票和信用卡所取代。

   科学技术

   10. 到1986年,激光被广泛使用。

   11. 到1986年,短期天气预报将极为可靠。

    曾经被看作一种奇异神秘力量的激光,如今正在你们那儿的超市里读着条形码,做着从裁料制衣到治疗眼疾等数千种其他工作。同时,人人都对气象预报员很有意见,但是,比过去好得多的是,他们有时预报得还挺准。

   通信

   12. 到20世纪80年代,与数据库联接的远程终端,可能使家庭成为从事多种工作最高效的场所。

   13.全色三维电视将在全球范围使用。

   14.到1987年,将在教学中运用更先进的教学机器。

      如今家用电脑使为数众多的人们得以在家里工作。人们可以一边在家里进行电子推销活动及向公司总部传送数据,一边从事各种家务活动,比如照看孩子。

      尽管三维电视也许有各种专业用途,但它并没有得到广泛使用。教育工作者们显然正在使用先进得多的“教学机器”,虽然这一术语本身让教师们反感,现已废弃不用了。我们现在称之为多媒体教育课程或计算机辅助教学。

   海洋

   15. 到1987年,淡化海水将在农业生产中广泛使用。

   16. 海底旅游胜地将得到开发,可能会使用潜水艇和水下旅馆。

      1973年,能源价格飞涨使海水淡化变得比原来更加昂贵,但也使海洋石油资源变得更加贵重。在加勒比海等地,海底观光已成为一项颇具规模的产业。另外,至少已有一家海底旅馆在佛罗里达建成;而且观光潜水艇已投入了旅游服务。

      30年前《未来学家》所作的预测并非不着边际的空想。恰恰相反,每一项预测都是根据对60年代社会和科技发展趋势的认识所作的十分合理的未来预测。然而事实上仍然有37%的预测是错误的。

      从这份1967年的2月号整体来看,预测者们似乎干得相当出色。这些预测描绘了一个不断取得科技进步的社会,这个社会正在向海洋和太空扩展,正在发展经济,正在治愈种种顽疾。而这一切,尽管我们对战争、人口过剩、环境恶化等问题忧心忡忡,正是我们在过去30年中实际经历的东西。


 21世纪大学英语教学网

Copyrights@21EEE2000-2005 All Rights Reserved!

Email:21eee.net@gmail.com Tel:0086-574-88222055;88354627